特朗普就职将满一年 《时代》祭出这张封面

2018年01月13日 04:20 北京时间

原标题:特朗普就职将满一年 《时代》祭出这张封面

[编译/观察者网童黎]

美国总统特朗普总指责本国媒体制造假新闻,这些媒体反过来对特朗普也不算“友好”。这不,美国《时代周刊》最新封面已经新鲜出炉:一根燃烧的“火柴头”。

报道截图

据赫芬顿邮报1月11日报道,《时代周刊》最新封面在特朗普的头发上“放了把火”,以此寓意“身在地狱”的2017年。

报道称,本周《时代》杂志封面上的美国总统特朗普“发型火爆”,以此表现出特朗普就职第一年间“警报连连”的状态。

当然,这并不是《时代》第一次“恶搞”特朗普。

2016年8月22日,《时代》就曾把特朗普比喻成一支正在融化的冰棒,借此讽刺他正在垮台(Meltdown),肯定选不上总统。

推特截图

同年10月,特朗普已经彻底融化(Total Meltdown)成了一滩水。

这三幅“特朗普画像”的作者都是插图画家埃德尔·罗德里格斯(Edel Rodriguez),一个“黑”特朗普的老手。

罗德里格斯生于古巴,自称为了“言论自由”离开祖国,并于1980年以难民身份进入美国。这次,他想以这个燃烧的“火柴头”迎接特朗普就职周年纪念日的到来。

事实上,罗德里格斯曾创作过多幅以特朗普为主角的插画,其作品曾登上多家杂志的封面。

据新华社报道,在去年2月3日出版的德国《明镜》周刊封面上,由罗德里格斯创作的“特朗普”正在“斩首”自由女神,这在德国内外引起热议。

在这幅画中,“特朗普”一手拿着沾染鲜血的长刀,另一手握着美国纽约自由女神像的头颅;头颅流淌着鲜血,寓意“民主被斩首”,并配文:“美国优先(America First)”。

罗德里格斯称,这幅图片是对特朗普禁止西亚北非7国公民入境美国的回应。但时任欧洲议会副议长、德国自由民主党成员亚历山大·格拉夫·兰布斯多夫说,这幅画“没品位”。

关于此次《时代》杂志封面上的“火柴头特朗普”,罗德里格斯在采访中解释称,特朗普正在燃烧的火红头发指向的是迈克·伍夫的新书《火与怒》。据称,这本书揭露了白宫混乱局面的许多内幕,爆出了特朗普及其家人的许多猛料,包括特朗普赢得大选十分惊骇,就职典礼上很生气,还有想当总统的伊万卡“揭秘”父亲发型的秘密等。

但特朗普怒指这本书“谎话连篇”,随后其律师也致信本书出版商和作者,要求其立即停止出版。

这位《时代》杂志最新封面插画的作者认为,“我们曾经生活的美国是一个非常稳定的国家。但现在你每天醒过来的时候,就要去看看他在哪儿又放了把火。”

罗德里格斯同样为《火与怒》创作了一幅封面,因为有人和他说这本书现有的封面很糟糕,浪费了一个“机会”……

报道称,尽管特朗普暂时还未对《时代》杂志的最新封面发表看法,但他可能会有些话想说。

新鲜推送
俄外交部呼吁适时修改联合国对朝制裁措施

俄外交部呼吁适时修改联合国对朝制裁措施

6月16日 12:31 新华网

  原标题:俄外交部呼吁适时修改联合国对朝制裁措施   新华社莫斯科6月15日电(记者栾海)俄罗斯外交部发言人扎哈罗娃15日在莫斯科表示,俄方确信,适时修改联合国安理会对朝鲜的制裁措施,是促使朝鲜半岛局势正…
俄媒:防乌克兰搅局 俄海军为世界杯提供战斗支持

俄媒:防乌克兰搅局 俄海军为世界杯提供战斗支持

6月16日 12:21 参考消息

  原标题:俄媒:防乌克兰“搅局” 俄海军为世界杯提供战斗支持   参考消息网6月16日报道 俄媒称,俄罗斯海军日前进行了近年来最大规模的实力展示。数十艘战舰几乎同时出海,似乎是在进行惯常的远航集训。然而,…

美对外防务援助遭质疑“没用”:规划糟糕目标不明

6月16日 12:03 参考消息

  原标题:报告质疑美对外防务援助“没用”:规划糟糕 目标不明   参考消息网6月16日报道 美媒称,防弹衣和头盔尺寸不对;亮橙色救生衣对需要伪装的战术部队没有多少用处;伙伴国没有零件可以维护保养那些车辆—…
斐济东北部海域发生5.5级地震 震源深度10公里

斐济东北部海域发生5.5级地震 震源深度10公里

6月16日 11:55 中国新闻网

  原标题:斐济东北部海域发生5.5级地震 震源深度10公里 斐济东北部海域发生5.5级地震。(图片来源:美国地质勘探局网站截图)   中新网6月16日电 据美国地质勘探局消息,北京时间16日11时23分左右,太平洋岛国斐…
美堪萨斯州一所法院外发生枪击案 致警察1死1伤

美堪萨斯州一所法院外发生枪击案 致警察1死1伤

6月16日 11:51 中国新闻网

  原标题:美堪萨斯州一所法院外发生枪击案 致警察1死1伤   中新网6月16日电 据美国中文网报道,当地时间15日上午,美国堪萨斯州怀恩多特县(Wyandotte County)法庭附近发生枪击案,两名负责运送囚犯的警察遭枪…
不满特朗普关税 美最大出口对象国民众拒买美国货

不满特朗普关税 美最大出口对象国民众拒买美国货

6月16日 11:46 界面

  原标题:不满特朗普关税 七成加拿大人拒买美国货 6月8日加拿大魁北克G7峰会,特朗普与特鲁多举行双边会谈。图片来源:视觉中国   随着加拿大和美国之间的贸易纷争升级,一项最新民调显示,70%的加拿大人表示,…

俄罗斯大胜揭开世界杯战幕:不仅赢球 还赢了政治

6月16日 11:43 参考消息

  原标题:俄罗斯大胜揭开世界杯战幕:不仅赢球 还赢了政治   参考消息网6月16日报道 外媒称,在世界杯首场比赛主场观众的鼓舞下,俄罗斯结束了对胜利长达16年的等待。   据美联社6月14日报道,14日,东道主以…

英法为何插手南海? 俄媒:欲找回昔日大国地位

6月16日 11:35 观察者网

  原标题:欧洲为何插手南海? 俄媒:因为他们弱小   据俄罗斯卫星网6月16日报道,法国8月将在东南亚举行大型军演,有空军参与。法英两国本周也将在南海联合巡航,除2艘法国舰船、2艘英国23型护卫舰——“萨瑟兰…