伊万卡谈女儿:练中文歌努力 被习主席夸奖很骄傲

2017年11月14日 16:53 中国日报

原标题:伊万卡谈女儿:练中文歌相当努力 被习主席夸奖很骄傲

特朗普的外孙女阿拉贝拉用流利的中文唱歌、背古诗。(图片来源:视频截图)

中国日报网11月14日电 美国总统唐纳德·特朗普刚刚结束的访华之旅中,他的外孙女阿拉贝拉无疑是最大的亮点之一。这个可爱的美国萌娃用中文唱歌、背古诗的视频刷爆网络,深受中国民众的喜爱。

据英国《每日邮报》网站11月13日报道,美国“第一女儿”伊万卡·特朗普日前亮相美国一档电视访谈节目,她谈起女儿的亮眼表现备感自豪。伊万卡还大方地承认,她借助了“很多外来帮助”才能够让6岁的女儿讲一口流利的普通话。

当地时间13日晚,伊万卡作客美国福克斯电视台的访谈节目《福克斯和朋友们》(Fox And Friends),向电视机前的观众推销特朗普的税改方案,同时也谈论起特朗普备受瞩目的亚洲之行。

这个可爱的美国萌娃深受中国民众的喜爱。(图片来源:视频截图)

伊万卡说,她的父亲特朗普对中国进行国事访问期间,先是用平板电脑向中国国家主席习近平及其夫人彭丽媛展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频,随后又在北京举行的另一场国宴上向在座的贵宾们展示。

“这真是太可爱了,”伊万卡言语间满是爱意,“不过我最喜欢的还是看着阿拉贝拉一遍又一遍地看她的外公向习近平夫妇展示她唱歌视频的片段,外公为她感到骄傲、习近平主席认为她做得很棒,她为此感到非常自豪。”

“她脸红了,她让我一遍又一遍地给她看视频片段。为了这场小小的表演,她可是相当努力。”伊万卡说。

当主持人问到年幼的阿拉贝拉和她的弟弟们如何熟练掌握普通话时,伊万卡坦然回答道:“我很幸运地拥有很多人帮助我、支持我,因为我绝不可能独自教会她这么做。”

阿拉贝拉演唱了中文歌曲,还背诵了《三字经》和古诗。(图片来源:视频截图)

12

新鲜推送
被逼急了 俄罗斯人要用苏联标志参加平昌冬奥会

被逼急了 俄罗斯人要用苏联标志参加平昌冬奥会

1月16日 18:33 环球时报

  原标题:被逼急了!俄罗斯人要用苏联标志参加冬奥会   国际奥委会新闻处16日向俄罗斯媒体表示,有关俄罗斯运动员提议使用苏联标志参加平昌冬奥会的问题将由国际奥委会特别委员会作出决定。   2017年12月5日…
澳网因一瓶中国矿泉水被骂“不爱国” 咋回事?

澳网因一瓶中国矿泉水被骂“不爱国” 咋回事?

1月16日 18:17 新浪综合

  原标题: 因一瓶中国矿泉水,澳网挨骂“不爱国”    来源:观察者网   这两天,澳大利亚网球公开赛(Australian Open,以下简称澳网)因出售中国瓶装水成为众矢之的。   北京时间1月15日至28日,澳…

法国共和党情势不明 前总理朱佩拒交党费

1月16日 17:54 环球网

  原标题:法国共和党情势不明 前总理朱佩拒交党费   [环球网报道 记者 王莉兰]法国“欧洲时报”1月16日援引法新社报道称,法国当地时间1月15日,法国右派共和党大佬、波尔多市长阿兰•朱佩在波尔多市向新闻界拜…
这场看似稀松平常的足球比赛 对她们却意义非凡

这场看似稀松平常的足球比赛 对她们却意义非凡

1月16日 17:48 新浪综合

  来源:新华国际   原标题:你以为稀松平常的足球比赛,对她们来说却意义非凡   12日的夜晚对于沙特阿拉伯西部最大城市吉达的焦哈拉体育场来说意义非凡。   这是沙特体育场历史上首次对女性开放的日子。数千…

比利时发生爆炸事故致2死14伤 警方排除恐袭可能

1月16日 17:41 环球网

  原标题:比利时发生爆炸事故致2死14伤 警方称已排除恐袭可能   [环球网报道 记者 王战涛]据法国《费加罗报》1月16日报道,比利时西北部城市安特卫普15日有3座房屋发生爆炸事故,造成2人死亡,14人受伤,其中6人…
美国青年来华感叹和课本写的不同:穿着不潮怕被笑

美国青年来华感叹和课本写的不同:穿着不潮怕被笑

1月16日 16:55 环球网

  原标题:中国已经这样了吗?和美国课本写的不一样!   “中国是我们主要关注的国家之一。去年一整年,我都在对比中美两国,包括时事方面。”   “中国太了不起,跟美国课本写的不一样”“担心自己不够‘潮’…
特朗普撑伞前面走妻儿淋雨跟在后 外媒:太不绅士

特朗普撑伞前面走妻儿淋雨跟在后 外媒:太不绅士

1月16日 16:42 人民日报海外版-海外网

  原标题:特朗普撑伞前面走妻儿淋雨跟在后 外媒:太不绅士! 特朗普独自撑伞登上空军一号专机。 特朗普的小儿子巴伦·特朗普跟在父亲身后,但特朗普并未帮儿子挡雨。 特朗普自己撑着一把大号雨伞,妻子和儿子却被…

日本新干线一天内现两次故障 怪声油味相继发生

1月16日 16:27 环球网

  原标题:日本新干线一天内两次停车检查 “怪声”“油味”现象相继发生   [环球网报道 实习记者 姜惠敏]以高水平管理运营的日本新干线,竟然在1天之内出现两次“小故障”,并被迫临时停车检查。据日本《神户新闻…