伊万卡谈女儿:练中文歌努力 被习主席夸奖很骄傲

2017年11月14日 16:53 中国日报

原标题:伊万卡谈女儿:练中文歌相当努力 被习主席夸奖很骄傲

特朗普的外孙女阿拉贝拉用流利的中文唱歌、背古诗。(图片来源:视频截图)

中国日报网11月14日电 美国总统唐纳德·特朗普刚刚结束的访华之旅中,他的外孙女阿拉贝拉无疑是最大的亮点之一。这个可爱的美国萌娃用中文唱歌、背古诗的视频刷爆网络,深受中国民众的喜爱。

据英国《每日邮报》网站11月13日报道,美国“第一女儿”伊万卡·特朗普日前亮相美国一档电视访谈节目,她谈起女儿的亮眼表现备感自豪。伊万卡还大方地承认,她借助了“很多外来帮助”才能够让6岁的女儿讲一口流利的普通话。

当地时间13日晚,伊万卡作客美国福克斯电视台的访谈节目《福克斯和朋友们》(Fox And Friends),向电视机前的观众推销特朗普的税改方案,同时也谈论起特朗普备受瞩目的亚洲之行。

这个可爱的美国萌娃深受中国民众的喜爱。(图片来源:视频截图)

伊万卡说,她的父亲特朗普对中国进行国事访问期间,先是用平板电脑向中国国家主席习近平及其夫人彭丽媛展示外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲、背《三字经》和古诗的视频,随后又在北京举行的另一场国宴上向在座的贵宾们展示。

“这真是太可爱了,”伊万卡言语间满是爱意,“不过我最喜欢的还是看着阿拉贝拉一遍又一遍地看她的外公向习近平夫妇展示她唱歌视频的片段,外公为她感到骄傲、习近平主席认为她做得很棒,她为此感到非常自豪。”

“她脸红了,她让我一遍又一遍地给她看视频片段。为了这场小小的表演,她可是相当努力。”伊万卡说。

当主持人问到年幼的阿拉贝拉和她的弟弟们如何熟练掌握普通话时,伊万卡坦然回答道:“我很幸运地拥有很多人帮助我、支持我,因为我绝不可能独自教会她这么做。”

阿拉贝拉演唱了中文歌曲,还背诵了《三字经》和古诗。(图片来源:视频截图)

12

新鲜推送
穆加贝宣布辞去津巴布韦总统职务

穆加贝宣布辞去津巴布韦总统职务

11月20日 02:41 人民日报海外版-海外网

  原标题:传奇谢幕!穆加贝宣布辞去津巴布韦总统职务  穆加贝   海外网11月20日电 据美联社消息,当地时间19日,在掌握津巴布韦权力近40年之后,穆加贝宣布辞去津巴布韦总统职务,自此,穆加贝传奇…
穆加贝将发全国电视讲话 有消息称其已同意辞职

穆加贝将发全国电视讲话 有消息称其已同意辞职

11月20日 01:18 人民日报海外版-海外网

  原标题:穆加贝将发表全国电视讲话 有消息称其已同意辞职 穆加贝   海外网11月20日电 据津巴布韦国营电视台报道,津巴布韦总统穆加贝即将发表全国电视讲话。另据路透社援引消息人士的话称,穆加贝已经同意…

穆加贝被要求辞职:三个问题解读津巴布韦政局

11月20日 01:14 中国新闻网

  原标题:穆加贝遭执政党要求辞职:三个问题解读津巴布韦政局    中新网11月20日电 综合报道,19日,津巴布韦执政党非洲民族联盟-爱国阵线(民盟)召开中央委员会特别会议,宣布解除总统穆加贝的党主席兼第一书…
美太空总署前署长:若中美合作人类能更快登火星

美太空总署前署长:若中美合作人类能更快登火星

11月20日 00:47 中国日报

  原标题:美国太空总署前署长:美国如与中国合作,人类能更快登上火星   [美国太空总署前署长:美国如与中国合作,人类能更快登上火星]当地时间11月18日,美国太空总署前署长查尔斯·伯尔登(Charles Bolden…

日媒:美国曾想带核武器入日本 以应对东亚危机

11月20日 00:31 环球网

  原标题:日媒:美曾想带核武器入日 应对东亚危机     [环球时报驻日本特约记者 李珍]日本共同社19日从解密的美国政府档案获悉,在1969年向日本归还冲绳的谈判过程中,美国政府内部曾探索与日方达成“紧急事态…
媒体:穆加贝走到今天这一步 邓小平早有预言?

媒体:穆加贝走到今天这一步 邓小平早有预言?

11月20日 00:04 人民日报海外版-海外网

  原标题:穆加贝走到今天这一步,邓小平早有预言?   [侠客岛按]   当地时间19日,经过与军方的谈判,津巴布韦总统穆加贝同意以下台换取家人安全。随后,津执政党非洲民族联盟-爱国阵线解除了穆加贝的党主席…
新喀里多尼亚发生6.6级地震 震源深度20千米

新喀里多尼亚发生6.6级地震 震源深度20千米

11月19日 23:37 中国地震局网站

  地震快讯#中国地震台网正式测定:11月19日23时09分在新喀里多尼亚(南纬21.49度,东经168.56度)发生6.6级地震,震源深度20千米。

津巴布韦总统穆加贝被解除党内职务

11月19日 23:02 新华网

  原标题:津巴布韦总统穆加贝被解除党内职务    新华社哈拉雷11月19日电(记者张玉亮)津巴布韦执政党非洲民族联盟-爱国阵线(民盟)19日举行中央特别会议,决定解除总统罗伯特·穆加贝的民盟主席兼第一书记职…