韩公开日语等5国语言视频 为“东海”正名

2017年09月14日 16:00 环球网

原标题:韩外交部公开日语等5国语言视频 为“东海”正名

[环球网综合报道]据韩联社9月14日报道,继2月公开韩文和英文版“东海”宣传视频后,韩国外交部13日在视频网站YouTube上公开了日文、西班牙文、法文、俄罗斯文和德文等5种语言版本视频。

该视频题为“从过去到现在和未来,永远被呼唤的名字—东海”,以“东海这一名字已有2000多年的历史,是这片海历史最悠久的名字”为开场白,基于各种文献和外交资料积极为“东海”正名,视频中介绍的具体史料包括《三国史记》《广开土大王碑文》和马可波罗旅行地图等,这些史料均为“东海”正名提供了依据。

视频还介绍,国际海道测量组织(IHO)1929年公布的国际标准海图集《大洋及海洋界线》初版中“东海”被标记为“日本海”,而当时韩国作为日本殖民地未能出席IHO会议。进入20世纪,日本强制夺走了韩国主权,让韩国丧失为“东海”正名的机会。

韩国外交部计划还将制作中文、意大利文、阿拉伯文、印度文版视频。外交部官员14日表示,为了在网络空间阐明韩国政府对“东海”的立场,同时为了让韩国人能向外国人准确介绍“东海”而制作了该视频。

韩国曾在1997年举行的IHO大会上首次就相关问题提出意见。之后在IHO大会上不断提出为“东海”正名的主张。韩方的最终目标是单用“东海”标注朝鲜半岛东部海域,目前要求在韩日达成协议前暂且并用“东海”和“日本海”标注,但日本则固守单用“日本海”进行标注。两国在此问题上各持己见。(实习编译:张家敏 审稿:李婷婷)

新鲜推送
缅甸与孟加拉国就罗兴亚人遣返问题签谅解备忘录

缅甸与孟加拉国就罗兴亚人遣返问题签谅解备忘录

11月23日 18:23 澎湃新闻

  原标题:缅甸与孟加拉国就罗兴亚人遣返问题签署谅解备忘录 2017年11月22日,一名罗兴亚难民男孩在孟加拉国一难民营放风筝。视觉中国 图   缅甸和孟加拉国23日就罗兴亚人遣返问题签署谅解备忘录。   路透社当…

外媒:一艘船只在希腊沿岸海域失踪 载45名移民

11月23日 18:09 中国新闻网

  原标题 外媒:一艘船只在希腊沿岸海域失踪 载45名移民     中新网11月23日电 俄罗斯卫星网23日援引希腊媒体报道,希腊海岸警卫队正在搜寻一艘在伯罗奔尼撒西部皮洛斯不远处海上失踪的船只。据初步消息,这艘…

俄拟严惩虐待动物者 最高或被判5年监禁

11月23日 17:33 环球网

  原标题:俄拟严惩虐待动物者 最高或被判5年监禁     [环球网报道 记者 齐莹]据俄新社11月22日报道,俄国家杜马当日一读通过了一项法律草案,拟加大对虐待动物者的惩罚力度。   据报道,这项法案…

澳大利亚维州通过安乐死合法化议案 或改写新历史

11月23日 17:32 环球网

  原标题:澳大利亚维州通过安乐死合法化议案  或将改写新历史     [环球网综合报道]据新加坡《联合早报》11月22日报道,经历长达28小时的马拉松式辩论后,澳大利亚维多利亚州参议院22日通过了安乐死合法…
杜特尔特一句暗示引菲媒炸锅 警方将重启禁毒战?

杜特尔特一句暗示引菲媒炸锅 警方将重启禁毒战?

11月23日 17:28 人民日报海外版-海外网

  原标题:杜特尔特一句暗示引菲媒炸锅 警方将重启禁毒战?   海外网11月23日电 当地时间11月22日,菲律宾总统杜特尔特一句暗示,掀起了舆论海啸。杜特尔特表示,他将把扫毒行动的领导权由菲律宾缉毒署归还到国…

IMF呼吁日本劳工少加班:可有助改善低生育率问题

11月23日 17:16 环球网

  原标题:IMF呼吁日本劳工少加班 可有助改善低生育率问题     [环球网综合报道]据台湾“中时电子报”11月22日报道,国际货币基金组织(IMF)21日在公布的日本劳动环境相关建议中呼吁日本少让劳工加班,可有助…
冬奥会期间美韩军演停不停?韩官方说法互相打脸

冬奥会期间美韩军演停不停?韩官方说法互相打脸

11月23日 17:15 人民日报海外版-海外网

  原标题:冬奥会期间美韩军演停不停?韩官方说法互相打脸 美韩联合军演   海外网11月23日电 平昌冬季奥运会和残奥会将于明年2~3月份举行,这段时间或与美韩联合军演的日期“撞车”。有韩国政界人士呼吁暂停…

意大利米兰省连续发生2起火灾 35人受伤入院

11月23日 17:02 环球网

  原标题:意大利米兰省连续发生2起火灾 35人受伤入院     [环球网报道 记者 王战涛]据法国“欧洲时报”11月23日报道,意大利米兰省22日发生2起严重火灾,导致35人受伤入院。   当地时间22日凌晨0…