韩公开日语等5国语言视频 为“东海”正名

2017年09月14日 16:00 环球网

原标题:韩外交部公开日语等5国语言视频 为“东海”正名

[环球网综合报道]据韩联社9月14日报道,继2月公开韩文和英文版“东海”宣传视频后,韩国外交部13日在视频网站YouTube上公开了日文、西班牙文、法文、俄罗斯文和德文等5种语言版本视频。

该视频题为“从过去到现在和未来,永远被呼唤的名字—东海”,以“东海这一名字已有2000多年的历史,是这片海历史最悠久的名字”为开场白,基于各种文献和外交资料积极为“东海”正名,视频中介绍的具体史料包括《三国史记》《广开土大王碑文》和马可波罗旅行地图等,这些史料均为“东海”正名提供了依据。

视频还介绍,国际海道测量组织(IHO)1929年公布的国际标准海图集《大洋及海洋界线》初版中“东海”被标记为“日本海”,而当时韩国作为日本殖民地未能出席IHO会议。进入20世纪,日本强制夺走了韩国主权,让韩国丧失为“东海”正名的机会。

韩国外交部计划还将制作中文、意大利文、阿拉伯文、印度文版视频。外交部官员14日表示,为了在网络空间阐明韩国政府对“东海”的立场,同时为了让韩国人能向外国人准确介绍“东海”而制作了该视频。

韩国曾在1997年举行的IHO大会上首次就相关问题提出意见。之后在IHO大会上不断提出为“东海”正名的主张。韩方的最终目标是单用“东海”标注朝鲜半岛东部海域,目前要求在韩日达成协议前暂且并用“东海”和“日本海”标注,但日本则固守单用“日本海”进行标注。两国在此问题上各持己见。(实习编译:张家敏 审稿:李婷婷)

新鲜推送

伊拉克将与伊朗和土耳其联手应对库区独立公投

9月21日 21:07 新华网

  新华社巴格达9月21日电(记者魏玉栋 程帅朋)伊拉克外交部21日发表声明称,伊拉克、伊朗和土耳其三国外长在纽约参加联合国大会期间举行会晤并发表联合声明,呼吁伊拉克库尔德自治区(库区)政府放弃独立公投。 …
最新诺奖预测出炉:华裔女科学家张远成热门

最新诺奖预测出炉:华裔女科学家张远成热门

9月21日 20:43 澎湃新闻

  原标题:最新诺奖预测出炉:华裔女科学家、美国科学院院士张远成热门   一年一度的诺贝尔奖是学术界最大的盛事之一。随着2017年诺贝尔奖公布的时间进入一个月倒计时,陆续有机构开始“押宝”谁会是今年的得主…
俄罗斯一家医院突发火灾 400余名病患紧急疏散

俄罗斯一家医院突发火灾 400余名病患紧急疏散

9月21日 20:35 央视新闻

  据俄罗斯紧急情况部消息,当地时间21日,俄南部城市顿河畔罗斯托夫市中心一家医院发生火灾,过火面积超过800平方米。   400余名病患和医院工作人员被紧急疏散,所幸火灾未造成人员伤亡。目前当地消防人员仍在…
退休老干部奥巴马吸金有术 3场演讲赚120万美元

退休老干部奥巴马吸金有术 3场演讲赚120万美元

9月21日 20:27 新京报

  原标题:3场演讲120万美刀,退休老干部奥巴马吸金有术   这两天,特朗普的联大(联合国大会)首次演讲吸引了不少关注。 朝鲜、叙利亚、伊朗、委内瑞拉被他怼了个遍,还把Namibia(纳米比亚)念成了Nambia,赚足…
俄接触巴基斯坦引发印度不满 俄将派特使访印

俄接触巴基斯坦引发印度不满 俄将派特使访印

9月21日 20:13 人民日报海外版-海外网

  原标题:俄罗斯接触巴基斯坦引发印度不满 俄将派特使访印 示意图。(俄罗斯卫星网)   海外网9月21日电 据俄外交部消息人士透露,俄罗斯驻阿富汗特使扎米尔·卡布洛夫(Zamir Kabulov)很快将访印度。此举被视…
墨西哥强震致5名台湾同胞受困:其中2人不幸罹难

墨西哥强震致5名台湾同胞受困:其中2人不幸罹难

9月21日 20:01 中国新闻网

  中新网9月21日电 据“中央社”报道,墨西哥中部发生强震,首都墨西哥城传出灾情,5名台湾同胞受困瓦砾堆中。台湾地区外事部门21日表示,其中2人不幸罹难,对此深感遗憾与哀悼,将全力协助家属处理后事。 图为墨西…

阿富汗塔利班袭击检查站 致5名警察死亡

9月21日 19:49 央视新闻

  9月21日,阿富汗南部查布尔省省长阿富汗马尔透露,当地时间9月20日晚,查布尔省一处安检站遭到塔利班武装人员袭击,在安检站值班的5名警察遇害,2人受伤。另有5名警察逃离现场。   随后,警方增援力量赶到,打…
印度一名记者采访示威失踪 被发现身中多刀惨死

印度一名记者采访示威失踪 被发现身中多刀惨死

9月21日 19:44 人民日报海外版-海外网

印度的记者组织在印度多个城市发起示威活动   海外网9月21日电 印度一名记者周三(20日)在东北部特里普拉邦采访时被人掳走,警方周四(21日)发现该名记者遭严重刺伤,在送院期间死亡,警方其后拘捕4名疑犯。这已…