奥巴马演讲总结八年总统生涯:美国变得更强大

2017年01月11日 12:52 环球网

[环球网综合报道]美国时间1月10日晚9时许(北京时间11日10时许),美国总统奥巴马在芝加哥向美国人民发表了被白宫称为“向前看”的告别演说,宣告8年总统生涯走向结束。10天之后,当选总统特朗普即将上任,开启一个很可能与奥巴马截然不同的任期。

美国有线电视新闻网(CNN)说,奥巴马周二晚上以美国总统身份,最后一次向美国人民发表演说。他的声音带着惜别的情绪,与8年前相比,他的头发灰白了许多。奥巴马在他的第二故乡芝加哥发表告别演说,情绪高涨的观众们一度打断他的讲话高呼:“再来四年!”。奥巴马说,他要感谢民众和他的对话使得他能够保持诚实和热情。

奥巴马说,美国人民使得他成为一个更好的总统,一个更好的男人。他提醒人们,美国的立国信念是包容所有的人,而不只是一些人。

奥巴马概括他8年任期的成就,包括婚姻平等,重振经济,击毙全世界最大恐怖头目,“在不放一枪的情况下”中止伊朗核项目。他说,美国“比我们开始的时候变得更好,更强大。”奥巴马还说,社会态度的改变有时候需要几代人的努力,但是社会要向前发展就必须维护禁止歧视的法律。

奥巴马呼吁白人族群要理解少数族裔并不要求特殊照顾,而是要求平等待遇。他说这也包括拒绝歧视穆斯林美国人:“他们和我们一样是爱国的。”

奥巴马在告别演说中提到了中国。他说,俄罗斯和中国等竞争者在世界上的影响和美国无法相比。

奥巴马还向美国军人表达敬意。他说:“对所有为国家服务的军人来说,担任你们的三军统帅是我的荣幸。”

他对第一夫人米歇尔表示感谢,称她为“最好的朋友”,是一个令国家感到自豪的榜样。奥巴马还感谢了他的两个女儿,以及副总统拜登,他说拜登不仅是一个非常好的副总统,对他来说还是一位兄长。

12

新鲜推送

英国首相将于下周明确“脱欧路线图”内容细节

1月13日 09:40 新华网

  原标题:英国首相将于下周宣布“脱欧”方案   新华社伦敦1月12日电(记者桂涛)英国政府12日确认,首相特雷莎·梅定于下周二宣布“脱欧”方案,英国将在去年6月公决“脱欧”后首次明确给出“脱欧路线图”内容细…

日本铁路技术瞄准印度市场 价格偏高成难题

1月13日 09:26 中国新闻网

  原标题:日本铁路技术瞄准印度市场 价格偏高打入成难题   中新网1月13日电 据日本共同社报道,在铁路总长超过6.3万公里、规模排名世界第四的“铁路大国”印度,日本企业正在瞄准新的商机。   报道称,以印度…

美国巴尔的摩民宅大火 6名儿童葬身火海4人重伤

1月13日 09:15 中国新闻网

  原标题:美国巴尔的摩民宅大火 6名儿童葬身火海4人重伤   中新网1月13日电 据外媒报道,美国巴尔的摩北部的一栋房屋日前午夜发生火灾,截止12日下午,消防人员已经从废墟中找到了全部6名孩童的尸体。   12日…

日本女防相将赴关岛考察萨德 考虑让自卫队引进

1月13日 08:57 环球网

  原标题:日本女防相将赴关岛考察萨德 考虑让自卫队引进   [环球网报道 记者 马丽]日本防卫相稻田朋美1月13日上午前往美军安德森空军基地对萨德系统进行了考察。日本《东京新闻》报道称,考虑到朝鲜核开发问题,…

美参院通过预算 迈出废除奥巴马医改法第一步

1月13日 08:55 中国新闻网

  原标题:美参院通过预算决议 迈出废除奥巴马医改法第一步   中新网1月13日电 据外媒报道,为了实现过后共和党议员和当选总统特朗普的最高目标,参议院11日晚上采取了废除医改法的第一步。   据报道,经过7个…

以色列空袭叙利亚军用机场

1月13日 08:52 央视

  [快讯:以色列空袭叙利亚军用机场]据俄罗斯媒体《今日俄罗斯》援引叙利亚国家通讯社报道,北京时间今天早晨,以色列战机空袭了位于叙利亚首都大马士革以西的一处叙利亚军用机场。机场遭到空袭后发生了多次爆炸,…

美国司法部将复审希拉里电邮门调查程序

1月13日 08:52 中国新闻网

  原标题:美司法部将复审希拉里“电邮门”调查程序   中新网1月13日电 据外媒报道,美国司法部当地时间12日表示,将开始调查司法部和联邦调查局在总统竞选期间对希拉里电邮门的处理情况。   美国司法部监察长…
奥巴马为拜登颁总统自由勋章 赞其“美国雄狮”

奥巴马为拜登颁总统自由勋章 赞其“美国雄狮”

1月13日 08:51 中国新闻网

  原标题:奥巴马为拜登颁发总统自由勋章 拜登感动落泪(图) 当地时间1月12日,美国华盛顿,奥巴马给副总统拜登颁发总统自由勋章。   中新网1月13日电 据外媒报道,美国白宫在当地时间12日为副总统拜登举行送别…