奥巴马演讲总结八年总统生涯:美国变得更强大

2017年01月11日 12:52 环球网

[环球网综合报道]美国时间1月10日晚9时许(北京时间11日10时许),美国总统奥巴马在芝加哥向美国人民发表了被白宫称为“向前看”的告别演说,宣告8年总统生涯走向结束。10天之后,当选总统特朗普即将上任,开启一个很可能与奥巴马截然不同的任期。

美国有线电视新闻网(CNN)说,奥巴马周二晚上以美国总统身份,最后一次向美国人民发表演说。他的声音带着惜别的情绪,与8年前相比,他的头发灰白了许多。奥巴马在他的第二故乡芝加哥发表告别演说,情绪高涨的观众们一度打断他的讲话高呼:“再来四年!”。奥巴马说,他要感谢民众和他的对话使得他能够保持诚实和热情。

奥巴马说,美国人民使得他成为一个更好的总统,一个更好的男人。他提醒人们,美国的立国信念是包容所有的人,而不只是一些人。

奥巴马概括他8年任期的成就,包括婚姻平等,重振经济,击毙全世界最大恐怖头目,“在不放一枪的情况下”中止伊朗核项目。他说,美国“比我们开始的时候变得更好,更强大。”奥巴马还说,社会态度的改变有时候需要几代人的努力,但是社会要向前发展就必须维护禁止歧视的法律。

奥巴马呼吁白人族群要理解少数族裔并不要求特殊照顾,而是要求平等待遇。他说这也包括拒绝歧视穆斯林美国人:“他们和我们一样是爱国的。”

奥巴马在告别演说中提到了中国。他说,俄罗斯和中国等竞争者在世界上的影响和美国无法相比。

奥巴马还向美国军人表达敬意。他说:“对所有为国家服务的军人来说,担任你们的三军统帅是我的荣幸。”

他对第一夫人米歇尔表示感谢,称她为“最好的朋友”,是一个令国家感到自豪的榜样。奥巴马还感谢了他的两个女儿,以及副总统拜登,他说拜登不仅是一个非常好的副总统,对他来说还是一位兄长。

12

新鲜推送
阿富汗首都发生爆炸 具体伤亡不明

阿富汗首都发生爆炸 具体伤亡不明

4月12日 19:58 央视新闻

  原标题:阿富汗首都发生爆炸 具体伤亡不明 图片来自网络。   当地时间12日下午16:00,阿富汗首都喀布尔城区发生爆炸,据称爆炸现场有交火声。具体伤亡情况不明。(央视记者王文良) …
美国朝鲜隔空强硬互怼 美朝之间必有一战吗?

美国朝鲜隔空强硬互怼 美朝之间必有一战吗?

4月12日 19:52 新京报

  原标题:美国朝鲜隔空强硬互怼,美朝之间必有一战吗?   最近这段时间,朝鲜半岛局势非常紧张。   特朗普昨天晚上就再发推特警告朝鲜,称“朝鲜在找麻烦”,美国可能会“单独解决问题”。   随后,白宫发…
美“福特”号航母海试:每45秒就可弹射一架飞机

美“福特”号航母海试:每45秒就可弹射一架飞机

4月12日 19:33 央视新闻

  原标题:美“福特”号航母海试:每45秒就可弹射一架飞机   据美国《海军时报》网站报道,日前,美军最新研发的航空母舰“福特”号于当地时间4月8日,在纽波特港口首次自主动力航行,随即开始海上试验。那么美军…
美联航被拖拽当事人:这事毁了我一切 准备起诉

美联航被拖拽当事人:这事毁了我一切 准备起诉

4月12日 18:24 映象网

  原标题:美联航被拖拽当事人:这事毁了我一切 准备起诉 在美联航航班上遭遇暴力对待的亚裔男子。   这两天,“美联航暴力拖拽亚裔乘客”一事刷爆各大网站。一位自称是亚裔医生的男性乘客于美国时间上周日,乘坐…
俄外长与美国务卿会谈:应避免美未来对叙打击

俄外长与美国务卿会谈:应避免美未来对叙打击

4月12日 18:05 环球网

  原标题:俄外长与美国务卿会谈:应避免美未来对叙打击   [环球网综合报道] 俄罗斯卫星网12日称,俄外长拉夫罗夫在与到访的美国国务卿蒂勒森举行会谈时表示,莫斯科认为原则上避免美国未来对叙利亚打击是重要的…
普京:特朗普执政下俄美信任水平未改善 或下降

普京:特朗普执政下俄美信任水平未改善 或下降

4月12日 17:51 环球网

  原标题:普京:俄美信任水平未改善 或有所下降   [环球网综合报道]俄罗斯卫星网12日称,俄总统普京表示,特朗普执政下俄美信任水平没有改善,最有可能的是信任水平有所下降。   普京还表示,莫斯科认为,不…
韩媒:韩拟开拓新游客来源地弥补中国游客流失

韩媒:韩拟开拓新游客来源地弥补中国游客流失

4月12日 17:03 环球网

  原标题:韩媒:韩拟开拓新游客来源地弥补中国游客流失 访问韩国的东南亚游客。   [环球网报道 记者 李小飞]韩国观光公社(韩国旅游局)4月12日召开记者会称,将通过实现游客来源地多元化和活跃韩国国内游,弥补…
韩媒:朝鲜维持军费比重 暗示其核计划尚未完成

韩媒:朝鲜维持军费比重 暗示其核计划尚未完成

4月12日 16:28 环球网

  原标题:韩媒:朝鲜维持军费比重 暗示其核计划尚未完成   [环球网报道 实习记者 王晨] 韩联社4月12日报道称,11日举行的朝鲜最高人民会议上,朝鲜确定2017年军费预算维持与2016年相同比重,其未减少…